Diferencia entre revisiones de «Los instrumentos musicales»

Revisión de 19:35 7 abr 2015

Los instrumentos musicales (die Musikinstrumente) en alemán se utilizan sin el artículo del género cuando se refieren a la capacidad de tocar ese instrumento.

equivalente en inglés

Ich spliele Klavier (sin das) / Toco el piano

El verbo spielen se utiliza semánticamente igual que play, pues se utiliza para indicar tocar un instrumento o jugar.

das Klavier, die Klaviere - el piano
die Gitarre, die Gitarren - la guitarra
das Schlagzeug, die Schlagzeuge - la batería
das Saxophon, die Saxophone - el saxofón
die Violine, die Violinen - el violín
die Geige, die Geigen - el violín
die Flüte, die Flüten - la flauta
der Sampler, die Sampler - el muestreador (mezclador)
die Bassgeige, die Bassgeigen - contrabajo

die Band,s - la banda (musical)
die Gruppe,n - el grupo (musical)
der Musiker,- - el músico
das Lied,er - la canción
der Song,s - la canción (moderna)
die Bühne,n - el escenario
der Stil,e - el estilo (musical)
die Richtung,en - la tendencia (musical)
die Platte,n - el disco(musical)
die CD-Sammlung,en - colección de CDs
der Zuschauer,- - espectadores (televisivos)

die Klassische Musik - música clásica
die Volkmusik - música folclórica
die Elektronische Musik - música electrónica
die Popmusik - música pop
der Jazz - jazz
die Rock-Musik - música rock
der Rap - rap

der Musiker,- - el músico
die Musikerin,nen - la músico (persona)
auftreten - actuar
der Stück,e - pieza (musical)
das Streichquartett,e - cuarteto musical
das Orchester,- - la orquesta

Acciones posibles:

ein Lied schreiben / spielen / komponieren / singen / hören / kennen
ein Konzert hören / geben / besuchen
eine Tour starten / machen
Gitarre spielen
in eine Konzert gehen
ein Thema wählen / elegir un tema
eine Musikanlage organisieren / proporcionar un equipo de música
eine schöne Atmosphäre schaffen / crear una buena atmósfera